gov.ua
Державні сайти України
Мінекономіки
Інформаційні ресурси
Міністерство економіки України
Головна / Публічні закупівлі / Консультації з питань закупівель / Консультації з питань публічних закупівель
Меню
- Cемінари для бізнесу: Операції в Україні, що фінансуються Світовим банком і Цільовим фондом URTF
- Інформація про реформу публічних закупівель
- Інформаційний ресурс
- Політика
- Міжнародна діяльність
- Консультації з питань закупівель
- Нормативно-правові акти
- Професіоналізація
- Аналітика та методологія
- Результати моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва
- Методології щодо особливостей закупівель
- Огляд закупівельної практики на основі дослідження конкурентних процедур закупівель за участю нерезидентів
- Державні закупівлі (Архів)
- Оприлюднення роз’яснень
- Роз’яснення стосовно застосування законодавства у сфері державних закупівель
- Звіти
- Нормативно-правові акти
- Листи інформативного характеру
- Листи-повідомлення щодо здійснення моніторингу державних закупівель
- Висновки за результатами здійснення Уповноваженим органом моніторингу державних закупівель
Тема: | Відкриті торги з публікацією англійською мовою |
Суть питання: |
Замовнику потрібно купити товар окремими закупівлями. При цьому загальна сума цих закупівель перевищуватиме 133 тисячі євро на рік, а окремо не перевищує. Разом з цим частина 10 статті 3 Закону про закупівлі нам говорить про те, що ми не можемо уникати застосування положень частини 3 статті 10 цього Закону, тобто потрібно проводити відкриті торги з публікацією англійською мовою, а частина 3 статті 10 зазначає, що оголошення англійською мовою оприлюднюється, лише якщо вартість перевищує 133 тисячі євро. Як правильно діяти замовнику, якщо вартість однієї закупівлі не перевищує 133 тисячі євро, а в цілому на рік перевищує? |
Відповідь на запит 63/2021 | |
Шановний користувачу, повідомляємо, що вичерпна відповідь на аналогічне звернення надана за посиланням: https://www.me.gov.ua/InfoRez/Print?id=92593d8c-44e1-4e85-bab2-f58b7079af8f&tagId=7758c77b-e410-44ea-a07d-37f1799e11e5&tag=ZapitiKoristuvachiv&lang=uk-UA
|
|
Відповідь надано: | Департаментом сфери публічних закупівель Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України |
Теги: | Оприлюднення інформації про закупівлю |