Проект

Вноситься

Кабінетом Міністрів України

ЮМ. АЗАРОВ

"    "                              2012 р.

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів

у зв’язку з ратифікацією Протоколу № 3 до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями  стосовно об'єднань єврорегіонального співробітництва (ОЄС)

Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:

Внести до Закону України "Про транскордонне співробітництво" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 45, ст. 499) такі зміни:

у статті 1:

після абзацу другого доповнити новим абзацом такого змісту:

"об'єднання єврорегіонального співробітництва – організаційно-правова форма транскордонного об’єднання, яке створюється у формі юридичної особи відповідно до законодавства  держави, у якій знаходиться його штаб-квартира, з метою заохочення,  підтримки та розвитку в інтересах населення транскордонного та міжтериторіального співробітництва між його членами у сферах спільної компетенції.".

У зв’язку з цим абзаци третій – десятий вважати відповідно абзацами четвертим – одинадцятим;

абзац п’ятий викласти в такій редакції:

"суб'єкти транскордонного  співробітництва – територіальні громади, їх представницькі органи, місцеві органи виконавчої влади України, юридичні особи, створені державою з конкретною метою задоволення потреб, що становлять загальний інтерес, та які не займаються виробничою або комерційною діяльністю, що взаємодіють з територіальними громадами та відповідними органами влади інших держав у межах своєї компетенції, встановленої законодавством та угодами про транскордонне співробітництво;";

у статті 5:

абзац другий частини другої викласти в такій редакції:

"в межах створеного єврорегіону, об’єднання єврорегіонального співробітництва;";

статтю 7 доповнити новим абзацом такого змісту:

  "повідомляють  центральні органи  виконавчої влади, до  компетенції яких належать  питання  транскордонного співробітництва, стосовно наміру укладання угоди про заснування чи приєднання до об’єднання єврорегіонального співробітництва та отримують погодження на участь у ньому;";

4)частину третю статті 9 після слів "як юридичні особи" доповнити словами

"у порядку, передбаченому законодавством про місцеве самоврядування";

5) статтю 12 після абзацу першого доповнити новим абзацом  такого змісту:

"погоджують можливість участі територіальної громади в об’єднанні єврорегіонального співробітництва або відмовляють у ній з підстав, встановлених законодавством або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.".

У зв’язку з цим абзаци другий – сьомий вважати відповідно абзацами третім – восьмим.

Внести до Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" (Відомості Верховної Ради України, 1997 р., № 24, ст. 170) такі зміни:

статтю 1 доповнити новим абзацом такого змісту:

"об'єднання єврорегіонального співробітництва на місцевому рівні – це добровільне об’єднання органів місцевого самоврядування різних держав, яке створюється у порядку, визначеному законодавством, з  метою заохочення,  підтримки та розвитку в інтересах місцевої громади транскордонного та міжтериторіального співробітництва між його членами у сферах спільної компетенції.";

2) частину першу статті 15 після слів "інтересів територіальних  громад  можуть" доповнити словами "ініціювати створення або входити до складу існуючих об’єднань єврорегіонального співробітництва на місцевому рівні";

3) пункт 21 частини першої статті 26 після слів "або вступ до асоціацій" доповнити словами "об’єднань єврорегіонального співробітництва на місцевому рівні".

3. У Законі України "Про ратифікацію Протоколу № 3 до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями стосовно об’єднань єврорегіонального співробітництва (ОЄС)" від 16 травня 2012 року № 4704-VI (Голос України, 2012 р., № 106) абзац другий викласти в такій редакції:

  "Ратифікувати Протокол № 3 до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями стосовно об’єднань єврорегіонального співробітництва (ОЄС), учинений у м. Утрехті 16 листопада 2009 року (додається), із заявою такого змісту:

"Сфера застосування Протоколу поширюється на суб’єктів транскордонного співробітництва, визначених законодавством України.".

Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.

Голова Верховної Ради України

Додаткові матеріали

• Пояснювальна записка до проекту Закону України "Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів у зв'язку з ратифікацією Протоколу № 3 до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво стосовно об'єднань єврорегіонального співробітництва (ОЄС)"