Головна / Публічні закупівлі / Консультації з питань закупівель / Консультації з питань публічних закупівель
Меню
- Семінари та матеріали для бізнесу: Проєкти та закупівлі МФО в Україні
- Інформація про реформу публічних закупівель
- Інформаційний ресурс
- Політика
- Міжнародна діяльність
- Консультації з питань закупівель
- Нормативно-правові акти
- Професіоналізація
- Аналітика та методологія
- Державні закупівлі (Архів)
- Оприлюднення роз’яснень
- Роз’яснення стосовно застосування законодавства у сфері державних закупівель
- Звіти
- Нормативно-правові акти
- Листи інформативного характеру
- Листи-повідомлення щодо здійснення моніторингу державних закупівель
- Висновки за результатами здійснення Уповноваженим органом моніторингу державних закупівель
- Звіти про стан виконання заходів Операційного плану реалізації Стратегії реформування системи публічних закупівель
- Щорічні звіти сфери публічних закупівель
Запит від АТ "Укргазвидобування" в особі філії Геофізичне управління "Укргазпромгеофізика"
ДрукуватиТема:
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Суть питання:
Доброго дня!
Підкажіть, будь ласка, як визначати чи необхідно здійснювати публікацію оглошення англійською мовою: прив'язуючись до очікуваної вартості кожної конкретної закупівлі, чи до загальної вартості за цим предметом закупівлі в плані?
Приклад: в плані за предметом закупівлі 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання є декілька позицій, які планується провести окремими процедурами закупівлі. Кожна така позиція має очікувану вартість до 1.5 млн. грн., а разом вони будуть вищі ніж 133 тис. євро. Чи зобов'язані ми кожну процедуру закупівлі в такому випадку публікувати англіською мовою, чи проводити звичайні відкриті торги?
Підкажіть, будь ласка, як визначати чи необхідно здійснювати публікацію оглошення англійською мовою: прив'язуючись до очікуваної вартості кожної конкретної закупівлі, чи до загальної вартості за цим предметом закупівлі в плані?
Приклад: в плані за предметом закупівлі 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання є декілька позицій, які планується провести окремими процедурами закупівлі. Кожна така позиція має очікувану вартість до 1.5 млн. грн., а разом вони будуть вищі ніж 133 тис. євро. Чи зобов'язані ми кожну процедуру закупівлі в такому випадку публікувати англіською мовою, чи проводити звичайні відкриті торги?
Відповідь на запит 908/2020
Шановний користувачу, повідомляємо, що на схожі за змістом питання надано відповіді у запитах 919/2020 та 925/2020, розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель відповідно за посиланнями https://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=bcfdcab9-acac-4129-bb2d-bdf2196d8bcd&lang=uk-UA та https://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=35772e50-bf07-420b-a972-bb89d9b28fbc&lang=uk-UA
Відповідь надано:
Департаментом сфери публічних закупівель та конкурентної політики Міністерства економіки України
Теги:
Чи була ця відповідь корисною для вас?
