ПОВІДОМЛЕННЯ
про внутрішню підтримку виробників сільськогосподарської продукції 
відповідно до пункту 2 статті 18 Угоди про сільське господарство*

Таблиця DS:1

ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: член СОТ, що подає повідомлення: УКРАЇНА

ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарний рік, маркетинговий рік

Поточний загальний сукупний вимір підтримки 

Зобов’язання за загальним сукупним виміром підтримки у звітному періоді
відповідно до розділу І частини IV Розкладу поступок і зобов’язань, що додається до Генеральної угоди про тарифи й торгівлю 
1994 року, який стосується України	Найменування валюти
відповідно до розділу І частини IV Розкладу поступок і зобов’язань, що додається до Генеральної угоди про тарифи й торгівлю 1994 року, 
який стосується України 	Поточний загальний 
сукупний вимір підтримки 
відповідно до допоміжних таблиць DS:1 – DS:9, що додаються до повідомлення	

Допоміжна таблиця DS:1 до повідомлення

Заходи, звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки, “Зелена скринька”

Найменування заходу	Опис заходу з посиланням
на критерії, зазначені в додатку 2 до Угоди про сільське господарство	Вартість здійснення заходу у звітному періоді, 
 гривень	Джерело інформації	
(а) Загальні послуги
(б) Створення державних резервів для забезпечення продовольчої безпеки 
(в) Національна продовольча допомога 
(г) Підтримка доходу, не пов’язана з виробництвом
(д) Фінансова участь держави в програмах страхування та гарантування безпеки доходів 
(е) Виплати на відшкодування збитків від стихійних лих 
(є) Допомога на структурну перебудову, що надається через програми виведення виробників із сільськогосподарського виробництва 
(ж) Допомога на структурну перебудову, що надається через програми виведення природних ресурсів із сільськогосподарського виробництва 
(з) Допомога на структурну перебудову, яка надається через інвестиційну допомогу (и) Виплати за програмами охорони навколишнього природного середовища (і) Виплати відповідно до регіональних програм надання допомоги 
(ї) Інше				

Допоміжна таблиця DS:2 до повідомлення

Заходи, звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки, спеціальний та диференційний режим, 
“Програми розвитку”

Найменування заходу	Опис заходу з посиланням
на критерії, зазначені в пункті 2 статті 6 Угоди про сільське господарство	Вартість здійснення заходу у звітному періоді, 
гривень	Джерело інформації	
(a) Інвестиційні субсидії, які зазвичай надаються сільському господарству
(б) Субсидії на сільськогосподарську сировину, які зазвичай надаються виробникам з низьким рівнем доходів чи з бідною сировинною базою
(в) Підтримка виробників з метою заохочення диверсифікації, що замінює вирощування незаконних наркотичних культур				

Допоміжна таблиця DS:3 до повідомлення

Заходи, звільнені від зобов`язання щодо зменшення підтримки, 
прямі виплати за програмами обмеження виробництва, “Звільнені прямі виплати”

Найменування заходу	Опис заходу з посиланням
на критерії, зазначені в пункті 5 статті 6 Угоди про сільське господарство	Вартість здійснення заходу у звітному періоді, 
 гривень	Джерело інформації	
(a) Виплати, що ґрунтуються на конкретній території та врожаях
(б) Виплати, що здійснюються на 85 або менше відсотків базового рівня виробництва
(в) Виплати на худобу, що здійснюються на чітко визначену кількість голів				

Допоміжна таблиця DS:4 до повідомлення

Розрахунок поточного загального сукупного виміру підтримки

Опис конкретних продуктів, включаючи сукупний вимір підтримки, не пов’язаної  з конкретними продуктами	Сукупний вимір підтримки для конкретних продуктів
(із допоміжних таблиць 
DS:5 –DS:7)	Вимір підтримки для конкретних продуктів 
(із допоміжної таблиці DS:8)	Вартість виробництва сільськогосподарської продукції	Поточний загальний сукупний вимір підтримки	
			Усього	5 відсотків  вартості ––  рівень de minimis		
Продукт А
Продукт Б
Продукт С
...

Сукупний вимір підтримки, не пов’язаної з  конкретними
продуктами				Усього для продукту А
Усього для продукту Б
Усього для продукту С
...

Усього сукупний вимір підтримки, не пов’язаної з  конкретними продуктами
(із допоміжної таблиці DS:9) 

Усього: поточний загальний сукупний вимір підтримки	

Допоміжна таблиця DS:5 до повідомлення

Сукупний вимір підтримки для конкретного продукту: підтримка ринкової ціни

Опис конкретного
продукту	Дата початку та кінця календарного/
маркетингового року	Вид
 заходу	Регульована ціна, яка застосовується	Зовнішня довідкова ціна	Кількість конкретного продукту, який охоплюється підтримкою	Збори/
податки, пов’язані з наданою підтримкою  	Загальна підтримка ринкової ціни

((4-5)*6) -7	Джерело інформації	

Допоміжна таблиця DS:6 до повідомлення

Сукупний вимір підтримки для конкретного продукту: не звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки прямі виплати

Опис конкретного продукту	Дата початку 
та кінця календарного/
маркетингового року
	Вид заходу	Регульована ціна, яка застосовується 	Зовнішня довідкова ціна	Кількість конкретного продукту, який охоплюється підтримкою	Усього
прямих виплат, пов’язаних з ціною 

((4-5)*6)	Інші, не звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки, 
прямі виплати	Збори/
податки,  пов`язані
 з наданою підтримкою  	Усього
прямих виплат

(7+8-9)	Джерело інформації	

Допоміжна таблиця DS:7 до повідомлення

Сукупний вимір підтримки для конкретного продукту: інша підтримка для конкретного продукту та 
загальний сукупний вимір підтримки для такого продукту

Опис конкретного продукту	Дата початку та кінця календарного/
маркетингового року	Вид
заходу	Інші бюджетні виплати за конкретним продуктом  	Інша підтримка для конкретного продукту
(зазначаються деталі розрахунку)	Збори/
податки,  пов`язані з наданою підтримкою  	Усього
 іншої підтримки для конкретного продукту  

(4+5-6)	Підтримка ринкової ціни
(Допоміжна таблиця DS:5)	Не звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки 
прямі виплати (Допоміжна таблиця DS:6)	Загальний  сукупний вимір підтримки

(7+8+9)	Джерело інформації	

Допоміжна таблиця DS:8 до повідомлення

Еквівалентний вимір підтримки для конкретного продукту

Опис конкретного продукту	Дата початку 
та кінця календарного/
маркетинго-вого року	Вид
заходу	Регульована 
ціна,  яка 
застосовується	Кількість конкретного продукту,
до якого застосовується 
регульована ціна 	Бюджетні виплати по підтримці ринкової
 ціни	Еквівалентний вимір підтримки
(зазначаються деталі розрахунку)	Не звільнені від зобов’язання щодо зменшення підтримки 
прямі виплати	Інша підтримка для конкретного продукту	Збори/
податки,  пов`язані з наданою підтримкою	Загальна вартість еквіва-лентного виміру підтримки

(7+8+9-10)	Джерело інфор-
мації	

Допоміжна таблиця DS:9 до повідомлення

Сукупний вимір підтримки, не пов’язаної з конкретними продуктами

Вид 
заходу	Дата початку
 та кінця календарного/
маркетингового року	Бюджетні виплати, 
не пов’язані з конкретними продуктами	Інша підтримка, не пов’язана з конкретними продуктами (зазначаються деталі розрахунку)	Збори/
податки, пов`язані з наданою підтримкою  	Загальна вартість підтримки, 
не пов`язаної з конкретними продуктами
(3+4-5)	Джерело 
інформації	
*Форма повідомлення визначена Комітетом з питань сільського господарства, документ G/AG/2 від 30 червня 1995 р. “Вимоги і форми повідомлень”.