Інформація за повідомленнями членів Світової організації торгівлі,
отриманими в період з 01 по 30 листопада 2023 року (СФЗ, ТБТ)

САНІТАРНІ ТА ФІТОСАНІТАРНІ ЗАХОДИ

Продукція: продукти харчування тваринного походження, зернові та деякі продукти рослинного походження, включаючи фрукти та овочі; зерно та насіння для споживання, виготовлення кормів або переробки; сільськогосподарська та харчова продукція
Члени: ЄС, Тайвань, Нова Зеландія; Японія, Бурунді, Кенія, Руанда, Танзанія, Уганда

ЄС
G/SPS/N/EU/695 від 16.11.2023
Продукція: харчові продукти тваринного походження 
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Імплементаційного регламенту Комісії про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 37/2010 щодо встановлення максимально допустимих рівнів залишків для речовини саліцилат натрію у/на м’ясі птиці, за винятком індички.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13477_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13477_01_e.pd f
Дата прийняття: лютий 2024 року
Дата опублікування: березень 2024 року
Дата набрання чинності: 20-й день після опублікування в Офіційному віснику ЄС 
Термін подання коментарів: 15 січня 2024 року

G/SPS/N/EU/696 від 23.11.2023
Продукція: зернові (коди HS: 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), харчові продукти тваринного походження (коди HS: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) і деякі продукти рослинного походження, включаючи фрукти та овочі
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Регламенту Комісії про внесення змін до Додатків II, III та V до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради, яким оновлюються максимально допустимі рівні залишків для речовин беноміл, карбендазим та тіофанат-метил у/на певних продуктах.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13743_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13743_01_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13743_02_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13743_03_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13743_04_e.pdf 
Дата прийняття: лютий 2024 року
Дата опублікування: березень 2024 року
Дата набрання чинності: 20-й день після опублікування в Офіційному віснику ЄС 
Термін подання коментарів: 15 січня 2024 року

G/SPS/N/EU/697 від 23.11.2023
Продукція: зернові культури (коди HS: 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), продукти тваринного походження (коди HS: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) і деякі продукти рослинного походження, включаючи фрукти та овочі
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Регламенту Комісії про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради, яким оновлюються максимально допустимі рівні залишків для речовин дельтаметрин, металаксил, тіабендазол та трифлоксістробін у/на певних продуктах.
Згаданий документ можна знайти за посиланням
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13746_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13746_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13746_02_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13746_03_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13746_04_e.pdf
Дата прийняття: 15 квітня 2024 року
Дата опублікування: 15 червня 2024 року
Дата набрання чинності: через шість місяців після дати опублікування
Термін подання коментарів: 22 січня 2024 року

G/SPS/N/EU/698 від 24.11.2023
Продукція: зернові (коди HS: 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), харчові продукти тваринного походження (коди HS: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) і деякі продукти рослинного походження, включаючи фрукти та овочі
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Регламенту Комісії про внесення змін до Додатків II та III до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради, яким оновлюються максимально допустимі рівні залишків для речовин фосетил-алюміній, фосфонат калію та фосфонат натрію у/на певних продуктах.
Згаданий документ можна знайти за посиланням
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13770_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13770_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13770_02_e.pdf
Дата прийняття: 02 червня 2024 року
Дата опублікування: 02 липня 2024 року 
Дата набрання чинності: 20-й день після опублікування в Офіційному віснику ЄС
Дата застосування: через шість місяців після набуття чинності 
Термін подання коментарів: 23 січня 2024 року

Тайвань
G/SPS/N/TPKM/621 від 13.11.2023
Продукція: їстівні субпродукти худоби та птиці, молочні суміші для немовлят, суміші для дітей раннього віку, горіхи, олійні культури та шоколад
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Санітарних норм щодо забруднюючих речовин і токсинів у харчових продуктах, яким встановлюються максимальні рівні вмісту металів у харчових продуктах.
Згаданий документ можна знайти за посиланням
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_13412_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: буде визначено
Дата набрання чинності: 01 липня 2024 року
Термін подання коментарів: 12 січня 2024 року

Нова Зеландія 
G/SPS/N/NZL/752 від 03.11.2023
Продукція: зерно та насіння для споживання, виготовлення кормів або переробки
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію стосовно внесення змін до Санітарних норм щодо імпортованого зерна та насіння для споживання, виготовлення кормів або переробки. 
Запропоновані зміни передбачають, зокрема, вимоги щодо просшеності та норми вологості зерна кукурудзи (14% або менше), а також виключення 11 патогенів зі списку регульованих шкідників кукурудзи.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/NZL/23_13298_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: буде повідомлена після завершення консультацій
Дата набрання чинності: буде повідомлена після завершення консультацій
Термін подання коментарів: 14 грудня 2023 року

G/SPS/N/NZL/755 від 16.11.2023
Продукція: зерно та насіння для споживання, виготовлення кормів або переробки
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію стосовно внесення змін до Санітарних норм щодо імпортованого зерна та насіння для споживання, виготовлення кормів або переробки. 
Запропоновані зміни передбачають скасування фітосанітарних заходів щодо грибкових патогенів для імпортованого очищеного насіння конопель, зокрема Curvularia cymbopogonis (лат.); Leptosphaeria woroninii (лат.); Septoria cannabis (лат.). 
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/NZL/23_13470_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: буде повідомлена після завершення консультацій
Дата набрання чинності: буде повідомлена після завершення консультацій
Термін подання коментарів: 19 січня 2023 року

Японія
G/SPS/N/JPN/1239 від 22.11.2023
Продукція: м’ясо та їстівні м’ясні субпродукти (коди HS: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09); молочні продукти, пташині яйця та натуральний мед (коди HS: 04.01, 04.07, 04.08, 04.09); продукти тваринного походження 
(код HS: 05.04); їстівні овочі та деякі коренеплоди і бульбоплоди
(коди HS: 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.08, 07.09, 07.10, 07.14); їстівні плоди та горіхи (коди HS: 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11); чай, мате та спеції 
(коди HS: 09.02, 09.03, 09.10); насіння та плоди олійних культур, інші зернові культури, насіння та плоди (коди HS: 12.01, 12.12); тваринні жири та олії (коди HS: 15.01, 15.02, 15.06)
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію встановити максимально допустимі рівні залишків для пестициду хлорфлуазурон у/на певній продукції.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_13715_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: якнайшвидше після завершення строку подання коментарів 
Дата набрання чинності: після відповідного перехідного періоду 
Термін подання коментарів: 21 січня 2024 року

G/SPS/N/JPN/1241 від 22.11.2023
Продукція: м’ясо та їстівні м’ясні субпродукти (коди HS: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09); молочні продукти, пташині яйця та натуральний мед (коди HS: 04.01, 04.07, 04.08, 04.09); продукти тваринного походження 
(код HS: 05.04); їстівні овочі та деякі коренеплоди і бульбоплоди 
(коди HS: 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.07, 07.08, 07.09 07.10, 07.13); їстівні плоди та горіхи, цедра цитрусових (коди HS: 08.02, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.14); мате та спеції (коди HS: 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10); насіння і плоди олійних культур, інші зернові, насіння та плоди (коди HS: 12.01, 12.04, 12.05, 12.07); тваринні жири та олії (коди HS: 15.01, 15.02, 15.06)
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію встановити максимально допустимі рівні залишків для пестициду ізофетамід у/на певній продукції.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_13717_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: якнайшвидше після завершення строку подання коментарів 
Дата набрання чинності: після відповідного перехідного періоду 
Термін подання коментарів: 21 січня 2024 року

G/SPS/N/JPN/1242 від 22.11.2023
Продукція: м’ясо та їстівні м’ясні субпродукти (коди HS: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09); риба та ракоподібні, молюски та інші морські безхребетні (коди HS: 03.02, 03.03, 03.04, 03.06, 03.07, 03.08); молочні продукти, пташині яйця та натуральний мед (коди HS: 04.01, 04.07, 04.08, 04.09); продукти тваринного походження (код HS: 05.04); їстівні овочі та деякі коренеплоди і бульбоплоди (коди HS: 07.02, 07.03, 07.04, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09 07.10, 07.13, 07.14); їстівні плоди та горіхи, цедра цитрусових (коди HS: 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.14); мате та спеції (коди HS: 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10); насіння і плоди олійних культур, інші зернові, насіння та плоди (коди HS: 12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.12); тваринні жири та олії (коди HS: 15.01, 15.02, 15.06)
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію встановити максимально допустимі рівні залишків для пестицидів хізалофоп-етил 
і хізалофоп-п-тефурил у/на певній продукції.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_13721_00_e.pdf
Дата прийняття та опублікування: якнайшвидше після завершення строку подання коментарів 
Дата набрання чинності: після відповідного перехідного періоду 
Термін подання коментарів: 21 січня 2024 року

G/SPS/N/JPN/1244 від 22.11.2023
Продукція: молочні продукти (код HS: 04.01)
Зміст нотифікації: повідомляється про пропозицію встановити максимально допустимі рівні залишків для препарату ветеринарного призначення гідрокортизон у/на молочній продукції.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_13723_00_e.pdf 
Дата прийняття та опублікування: якнайшвидше після завершення строку подання коментарів 
Дата набрання чинності: після відповідного перехідного періоду 
Термін подання коментарів: 21 січня 2024 року

Бурунді, Кенія, Руанда, Танзанія, Уганда
G/SPS/N/BDI/20/Add.1, G/SPS/N/KEN/172/Add.1, G/SPS/N/RWA/13/Add.1, G/SPS/N/TZA/204/Add.1, G/SPS/N/UGA/214/Add.1 від 20.11.2023
Продукція: насіння (код HS: 070110); рослинництво (код ICS: 65.020.20)
Зміст нотифікації: повідомляється про прийняття Східноафриканського стандарту EAS 753:2023 “Картопля посівна - вимоги до сертифікації, перше видання”.
Довідково: проект стандарту DEAS 753:2021 “Картопля посівна - вимоги до сертифікації” (перша редакція), який був нотифікований документами G/SPS/N/BDI/20, G/SPS/N/KEN/172, G/SPS/N/RWA/13, G/SPS/N/TZA/204, G/SPS/N/UGA/214 можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/UGA/22_7136_00_e.pdf 
Дата прийняття: 25 серпня 2023 року
Термін подання коментарів: не застосовується

ТЕХНІЧНІ БАР’ЄРИ В ТОРГІВЛІ
Продукція: миючі засоби та поверхнево-активні речовини; активні речовини пестицидів; біоцидні речовини; м’ясо ВРХ, свиней, овець, кіз та птиці; органічні продукти рослинного та тваринного походження, органічні оброблені харчові продукти; ГМО; ячмінь, зернові, бобові та продукція з них
Члени: ЄС, Словенія, Японія, КНР, Бурунді, Кенія, Руанда, Танзанія, Уганда 

ЄС 
G/TBT/N/EU/1028 від 07.11.2023
Продукція: миючі засоби та поверхнево-активні речовини
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Регламенту Європейського Парламенту та Ради про миючі засоби та поверхнево-активні речовини, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2019/1020 та скасовує Регламент (ЄС) № 648/2004 (COM(2023) 217, остаточна версія). Запропонованим Регламентом встановлюються вимоги щодо:
- захисту від мікроорганізмів у мийних засобах;
- цифрового маркування; 
- створення паспорту продукту, що включає інформацію про відповідність. 
Проектом Регламенту також передбачено спрощення та оновлення окремих вимог до мийних засобів, ураховуючи відповідні ринкові та регуляторні зміни.
Згаданий документ можна знайти за посиланням: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13364_00_e.pd f
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13364_01_e.pdf 
Дата прийняття: не раніше 2025 року
Дата набрання чинності: 2025 – 2026 роки
Строк подання коментарів: 90 днів з дати нотифікування

G/TBT/N/EU/1034 від 24.11.2023
Продукція: активні речовини пестицидів 
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Регламенту Комісії, що визначає вимоги до даних для схвалення антидотів та синергістів, а також робочу програму для поступового перегляду синергістів та антидотів, наявних на ринку, відповідно до Регламенту (ЄС) № 1107/2009 Європейського Парламенту та Ради. 
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13761_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13761_01_e.pdf
Дата прийняття: перше півріччя 2024 року
Дата набрання чинності: 20-й день після опублікування в Офіційному віснику ЄС
Строк подання коментарів: 60 днів з дати нотифікування

G/TBT/N/EU/1035 від 24.11.2023
Продукція: біоцидні речовини
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту Делегованого регламенту Комісії про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 528/2012 Європейського Парламенту та Ради щодо подальшого продовження строку дії робочої програми з систематичного аналізу існуючих біоцидних активних речовин до
31 грудня 2030 року.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13762_00_e.pdf
Дата прийняття: лютий 2024 року
Дата набрання чинності: 20-й день після опублікування в Офіційному віснику ЄС
Строк подання коментарів: 60 днів з дати нотифікування

Словенія 
G/TBT/N/SVN/124 від 24.11.2023
Продукція: свіже, охолоджене та заморожене м’ясо ВРХ, свиней, овець, кіз та птиці
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту змін до Правил забезпечення простежуваності походження свіжого, охолодженого та мороженого м’яса великої рогатої худоби, свиней, овець, кіз та птиці, якими визначається як оператори ринку повинні забезпечувати простежуваність походження м’яса в роздрібній торгівлі.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://technical-regulation-information-system.ec.europa.eu/en/notification/25007
Дата прийняття та набрання чинності: 30 червня 2024 року
Термін подання коментарів: 60 днів з дати нотифікування 

Японія 
G/TBT/N/JPN/788 від 24.11.2023
Продукція: органічні продукти рослинного та тваринного походження, оброблені органічні харчові продукти 
Зміст нотифікації: повідомляється, що сільськогосподарські стандарти для органічних продуктів рослинного походження, оброблених органічних харчових продуктів та органічних продуктів тваринного походження будуть переглянуті. 
Дата прийняття та набрання чинності: буде визначено 
Строк подання коментарів: 60 днів з дати нотифікування

КНР
G/TBT/N/CHN/1775 від 24.11.2023
Продукція: сільськогосподарські генетично модифіковані організми 
Зміст нотифікації: повідомляється про розроблення проекту змін до Адміністративних заходів щодо маркування сільськогосподарських генетично модифікованих організмів. Проектом вносяться зміни до каталогів маркування, а також зазначається, що продукти, вказані в каталогах, підлягають маркуванню, якщо вміст ГМО в кожному окремому інгредієнті перевищує 3%.
Згаданий документ можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHN/23_13759_00_x.pdf 
Дата прийняття та набрання чинності: буде визначено 
Строк подання коментарів: буде визначено

Бурунді, Кенія, Руанда, Танзанія, Уганда
G/TBT/N/BDI/312/Add.1, G/TBT/N/KEN/1358/Add.1, G/TBT/N/RWA/753/Add.1, G/TBT/N/TZA/876/Add.1, G/TBT/N/UGA/1723/Add.1 від 23.11.2023
Продукція: ячмінь (крім насіння для посіву, код HS: 100390); зернові, бобові та продукція з них (код ICS: 67.060)
Зміст нотифікації: повідомляється про прийняття Східноафриканського стандарту EAS 327:2022 “Ячмінь для пивоваріння - Технічні умови, друге видання”.
Згаданий документ можна знайти за посиланням: документ можна отримати звернувшись за електронною адресою nep@tbs.go.tz.
Довідково: проект Східноафриканського стандарту DEAS 327:2022 “Ячмінь для пивоваріння - Технічні умови, друге видання”, який був нотифікований документами G/TBT/N/BDI/312, G/TBT/N/KEN/1358, G/TBT/N/RWA/753, G/TBT/N/TZA/876, G/TBT/N/UGA/1723 можна знайти за посиланням: https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_8756_00_e.pdf
Дата прийняття: 25 серпня 2023 року
Термін подання коментарів: не застосовується

Кенія
G/TBT/N/KEN/1048/Add.1 від 27.11.2023
Продукція: рослинництво (код ICS: 65.020.20)
Зміст нотифікації: повідомляється про прийняття стандарту KS EAS 1034:2022 “Насіння пшениці - вимоги до сертифікації”.
Згаданий документ можна знайти за посиланням: копію документа можна отримати (платно) за посиланням https://webstore.kebs.org.
Довідково: проект стандарту DEAS 1034:2020 “Насіння пшениці - вимоги до сертифікації”, який був нотифікований документом G/TBT/N/KEN/1048 можна знайти за посиланням:
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_0314_00_e.pdf 
Дата прийняття та опублікування: 29 вересня 2023 року
Термін подання коментарів: не застосовується